DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II
AOS PARTICIPANTES DE UM COLÓQUIO
PROMOVIDO PELO PONTIFÍCIO CONSELHO
PARA O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO

Terça-feira, 2 de Dezembro de 2003

Estimados amigos

É-me grato dar as boas-vindas aos participantes no Colóquio sobre o tema:  "Verdade, Justiça, Amor e Liberdade". Saúdo de maneira particular o Secretário do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-Religioso, o Arcebispo D. Luigi Celata, e o Chefe da Organização para a Cultura e as Comunicações Islâmicas em Teerão, Aiatolá Mahmoud Mohammad Araqi. Estou agradecido a ambas as instituições por terem desejado promover este acontecimento, que é o quarto destes Colóquios por eles organizados.

Hoje em dia, há urgente necessidade de diálogo, de compreensão e de cooperação entre as grandes religiões do mundo, de modo particular entre o cristianismo e o islamismo. Com efeito, a religião é chamada a construir pontes entre os indivíduos, os povos e as culturas, a constituir um sinal de esperança para a humanidade. Exorto-vos, assim como todos os homens e mulheres de boa vontade, a unir as vossas vozes à minha, enquanto reitero que o santo nome de Deus nunca deve ser usado para encorajar a violência ou o terrorismo, nem para promover o ódio ou a exclusão.

Estou persuadido de que o vosso diálogo e a vossa cooperação constantes, de que o vosso Colóquio constitui um exemplo eloquente, contribuirá em grande medida para fazer com que os cristãos e os muçulmanos sejam instrumentos cada vez mais eficazes de paz no nosso mundo. Deus Todo-Poderoso abençoe os vossos esforços e incuta em toda a humanidade a coragem e a fortaleza de que precisa para abraçar a verdade, a justiça, o amor e a liberdade como autênticos pilares de paz.