DISCOURS DU PAPE PIE XII
À UN GROUPE DE SÉNATEURS
ET DE REPRÉSENTANTS DU CONGRÈS DES ÉTATS UNIS*

Samedi 20 juillet 1946

C’est un réel plaisir pour Nous de vous souhaiter la bienvenue, Messieurs, membres du Sénat et de la Chambre des représentants des États-Unis d’Amérique, engagés maintenant dans l’étude des conflits et des événements qui pèsent sur l’avenir des nations et vous efforçant de les bien guider.

Qu’il est fascinant de prendre place à l’arrière d’un paquebot et d’observer le sillage du navire lorsque sa proue fend la mer ; comme les eaux sont troublées pour quelques instants et comme bientôt on ne peut plus discerner la course du navire « sans pouvoir découvrir la trace de son passage, ni le sillage de sa carène dans les flots » (Sag., v, 10).

Vous aussi, vous aurez dans vos voyages traversé de larges étendues, mais hélas ! ce sont de larges étendues de destruction. Regardez en arrière comme l’évidence des anciennes destructions de la guerre est profondément gravée sur le sol ; la campagne est dévastée, des ensembles industriels ont été effacés, des quartiers de maisons d’habitation se tiennent debout de façon précaire ou bien gisent par terre en amas d’épaves enchevêtrées ; beaucoup plus désastreux encore, cependant, est le ravage créé dans les vies des hommes par la violence apportée sur le plan social, éducatif, économique et religieux.

Ce spectacle ne peut jamais être oublié, il ne doit pas être enfermé dans une mémoire paresseuse ; bien plutôt dans les circonstances favorables que vous donne votre situation, vous partagerez cette information avec les peuples et les gouvernements, les vôtres et ceux des autres pays. La diffusion de cette connaissance aidera les hommes à réaliser plus pleinement ce que vous comprenez maintenant si bien : l’extension des ravages opérés par la guerre et les difficultés considérables de la reconstruction.

Nous implorons la bénédiction du Dieu tout-puissant sur vous, sur ceux dont la pensée vous est présente, sur tous ceux qui aident leurs compatriotes à se relever de leurs misères.

* Documents Pontificaux 1946, p.237-238.