Puisse le colloque ouvrir la voie à une ultérieure réflexion qui, évitant toute mesure susceptible d'avoir des conséquences imprévisibles, permette la poursuite d'un examen serein et responsable du litige. Les exigences de la justice, de l'équité et de la prudence pourront ainsi prévaloir comme fondement solide et stable de la coexistence fraternelle de vos populations conformément à leurs profondes aspirations à la paix intérieure et extérieure, sur laquelle édifier un avenir meilleur.

Le dialogue ne préjuge pas des droits, mais il élargit le champ des possibilités raisonnables ; il honore ceux qui ont le talent et le courage de le poursuivre inlassablement en dépit de tous les obstacles.