DISCOURS DU PAPE PAUL VI
AU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA CORÉE,
M. YOUNG-SIK KIM*

Mercredi 10 juillet 1963

Monsieur le Ministre,

Votre visite Nous honore et Nous sommes heureux de vous recevoir, non seulement en qualité de Ministre des Affaires Étrangères de Corée, mais aussi comme représentant d’une nation d’Extrême-Orient, vers laquelle vont, avec un particulier intérêt, Notre estime et Nos bons vœux.

Nous avons grand plaisir à recevoir en même temps que Votre Excellence, les Ambassadeurs de Corée résidant en Europe et au Moyen-Orient, qui ont pris part à la Conférence qui s’est tenue ces jours derniers à Rome.

À Votre Excellence et aux estimés Messieurs qui vous accompagnent dans votre visite, Nous exprimons Nos salutations déférentes et cordiales.

Nous saisissons volontiers cette heureuse circonstance pour assurer le peuple coréen tout entier de Notre profonde amitié. Nous savons combien anciennes et nobles sont ses traditions ; Nous connaissons la bonté naturelle, l’activité, le talent artistique de ce pays fertile et populeux ; depuis Nos premières années, Nous avons entendu parler de l’histoire dramatique de votre pays au cours du siècle dernier, et Nous avons suivi avec attention les événements de ces récentes années.

Parmi les différents aspects de la vie coréenne moderne, il en est un que Nous ne pouvons pas négliger, c’est celui concernant la religion catholique, qui jouit en Corée du Sud de très appréciables conditions de liberté, et qui manifeste son aptitude à interpréter, d’une manière originale et sublime, les grandes richesses spirituelles de l’âme coréenne.

À ce propos, Nous voudrions rappeler à Votre Excellence que la religion catholique a un profond respect pour toutes les valeurs humaines qu’elle rencontre. De par sa nature profondément universelle, elle encourage le développement des vertus et des bonnes traditions qui sont propres à chaque peuple. Nous pouvons donc vous donner l’assurance que l’Église catholique considérera toujours comme un honneur de promouvoir dans toute la mesure qui sera en son pouvoir la prospérité civique, morale et culturelle de la Corée. Les catholiques coréens, en effet, s’efforcent d’être les meilleurs citoyens de leur pays, toujours loyaux et fidèles, travaillant toujours pour son vrai bonheur. […]

Aux catholiques coréens Nous envoyons donc Nos saluts, et à toute la noble nation nous disons Nos bons vœux, très sincères, de bien-être et de paix. Et Dieu veuille, au nom de Notre Seigneur Jésus-Christ, exaucer Nos vœux pour S. Exc. votre Président, pour Votre Excellence, pour les Messieurs qui vous accompagnent, et pour tout le peuple coréen.

*L'Osservatore Romano. Edition hebdomadaire en langue française n.29 p.8.

La Documentation Catholique, n.1405 c.1014-1015 (extraits).