Discours 1963

À l'Institut international des classes moyennes (5 novembre 1963)

[ Espagnol - Français ]
Pour le IVème centenaire de l'Institution des Séminaires (4 novembre 1963)

[ Anglais - Espagnol - Italien ]
A l'Université Pontificale du Latran (31 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]
Au pèlerinage diocésain de Brescia (28 octobre 1963)

[ Italien ]
Aux pèlerins réunis pour la béatification de Domenico della Madre di Dio (27 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]
Aux membres du Mouvement Pax Christi (26 octobre 1963)

[ Espagnol - Français ]
Aux participants au XXXVIème Congrès italien de stomatologie (24 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]
Au Collège "Urbano" de Propaganda Fide et au Collège "S. Pietro Apostolo" (20 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]
A des groupes de travailleurs (19 octobre 1963)

[ Italien ]
Aux missionnaires en partance pour l'Afrique (19 octobre 1963)

[ Allemand - Anglais ]
Au mouvement chrétien ukrainien (18 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]
Au diocèse de Philadelphie (17 octobre 1963)

[ Anglais - Espagnol ]
Aux Observateurs délégués au Concile œcuménique Vatican II (17 octobre 1963)

[ Espagnol - Français ]
A divers représentants des diocèses des Etats-Unis d'Amérique (13 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]
À l'Académie Pontificale des Sciences (13 octobre 1963)

[ Espagnol - Français ]
Message aux fidèles du Mexique (12 octobre 1963)

[ Espagnol ]
Aux membres de la Communauté du Collège pontifical Germanique et Hongrois de Rome (12 octobre 1963)

[ Allemand ]
A l'Association chrétienne des artisans italiens (12 octobre 1963)

[ Italien ]
Pour le Ier anniversaire du début du Concile œcuménique Vatican II (11 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]
À l'Association internationale du transport aérien (11 octobre 1963)

[ Français ]

Discours 1963

À l'Institut international des classes moyennes (5 novembre 1963)

[ Espagnol - Français ]

Pour le IVème centenaire de l'Institution des Séminaires (4 novembre 1963)

[ Anglais - Espagnol - Italien ]

A l'Université Pontificale du Latran (31 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]

Au pèlerinage diocésain de Brescia (28 octobre 1963)

[ Italien ]

Aux pèlerins réunis pour la béatification de Domenico della Madre di Dio (27 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]

Aux membres du Mouvement Pax Christi (26 octobre 1963)

[ Espagnol - Français ]

Aux participants au XXXVIème Congrès italien de stomatologie (24 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]

Au Collège "Urbano" de Propaganda Fide et au Collège "S. Pietro Apostolo" (20 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]

A des groupes de travailleurs (19 octobre 1963)

[ Italien ]

Aux missionnaires en partance pour l'Afrique (19 octobre 1963)

[ Allemand - Anglais ]

Au mouvement chrétien ukrainien (18 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]

Au diocèse de Philadelphie (17 octobre 1963)

[ Anglais - Espagnol ]

Aux Observateurs délégués au Concile œcuménique Vatican II (17 octobre 1963)

[ Espagnol - Français ]

A divers représentants des diocèses des Etats-Unis d'Amérique (13 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]

À l'Académie Pontificale des Sciences (13 octobre 1963)

[ Espagnol - Français ]

Message aux fidèles du Mexique (12 octobre 1963)

[ Espagnol ]

Aux membres de la Communauté du Collège pontifical Germanique et Hongrois de Rome (12 octobre 1963)

[ Allemand ]

A l'Association chrétienne des artisans italiens (12 octobre 1963)

[ Italien ]

Pour le Ier anniversaire du début du Concile œcuménique Vatican II (11 octobre 1963)

[ Espagnol - Italien ]

À l'Association internationale du transport aérien (11 octobre 1963)

[ Français ]